POCZEKALNIA

Henryk Musa

TAJEMNICA

tak
z Kaszub
jestem
z Kaszub

sam siebie odkryłem
na wzór Stolema
z garści wody wyszedłerm

z Kaszub jestem
z Kaszub

mowa moja jest powolna
w woni jodu ją zaszyłem
w nadmorskim piasku

powiedzciemi, gdzie piękniejsza mowa
zachwycająca radością słow
w szumie fal i sosem dzieciństwa

jest jak światlo i mrok
jak tajemnica zasypana piaskiem
jak spalony słoncem brzeg
jak zorane morską bryzą
jak piaskowe pola niskich żyt
jest jak.....

KASZUBY

piaski wszędzie
jeziora piekne
w niebieskie suknie ubrane

lasy dookoła
pięknie ubrane jeziora

chcę tak wzleciec nad wami
lotem kani
by opaśc potem na rynku

Kaszuby - pieszczona mowo
ja was wygraweruję glęboko w pamięci

Wy mnie prowadżcie swymi ścieżkami
kiedy odejdę tam, skąd powstałem
zostanę w Was

żałuję jak Wielkie Morze co rok
wziętych maszopów

tak jak boleję nad tym
że nie mogę być tam na codzień

kiedy odejdę tam, skąd powstałem

zostanę w Was
biedne
ale jakże bogate Kaszuby

oto tłumaczenie dwóch wierszy z " naszego" na polskie.
Miłej lektury. H. Musa

Maria

Dziękujemy, panie Henryku. Także za Pańskie "Muszelki Pamięci", które na razie dotarły do rąk Zosi i jej Mamy. Ania też już odebrała. Małgosia jeszcze musi poczekać (jej tomik jest u mnie, ale może przed świętami się spotkamy).

Małgorzata K-N

Dziękuję, już otrzymałam swoje "Muszelki pamięci". Wkrótce zagłębię się w lekturę... Smile

))

Henryk Musa

Czyli Muszelki znad morza rozchodzą się falami do Przyjaciół w kraju i świecie. Zapowiadam nieskromnie już trzecie wydanie / będzie jeszcze o Otwocku/. Henryk

Henryk Musa

I tak trzy wydania Muszelek Pamięci się rozeszły....... teraz bedzie Co wyspiewały fale Zatoki.
Małgosiu, czy 30 maj jest w szkole aktualny? henryk